των David
Bollier και Silke Helfric
Εδώ και γενιές το κράτος και
η αγορά έχουν αναπτύξει μια τόσο στενή σχέση συμβίωσης, με αποτέλεσμα τη
δημιουργία αυτού που θα μπορούσε να ονομαστεί το δυοπώλιο της αγοράς και του
κράτους. Και τα δυο τους είναι έντονα προσηλωμένα σε ένα κοινό όραμα
τεχνολογικής προόδου και ανταγωνισμού της αγοράς, μέσα στα πλαίσια ενός φιλελεύθερου
και κατ’ όνομα δημοκρατικού πολιτεύματος που περιστρέφεται γύρω από την
ελευθερία και τα δικαιώματα του ατόμου. Αγορά και κράτος συνεργάζονται στενά
και έχουν χτίσει από κοινού μια ολοκληρωμένη κοσμοθεωρία -στην πραγματικότητα,
μια πολιτική φιλοσοφία και πολιτισμική επιστημολογία- με το κάθε μέρος να
παίζει συμπληρωματικό ρόλο για τη θέσπιση των κοινών τους ουτοπικών ιδεωδών της
ατέρμονης ανάπτυξης και της ικανοποίησης των καταναλωτών.
Η αγορά χρησιμοποιεί το
σύστημα τιμών και την ιδιωτική διαχείριση ανθρώπων, κεφαλαίων και πόρων για την
παραγωγή υλικού πλούτου. Και το κράτος αντιπροσωπεύει τη λαϊκή θέληση και
παράλληλα διευκολύνει τη δίκαιη λειτουργία της «ελεύθερης αγοράς».
